ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Judg4:6
¥L¥´µo
<07971>
<8799>
¤H±q®³¥±¥L§Qªº°ò§C´µ
<06943>
±N¨È¤ñ®¿µÚ
<042>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú©Ô
<01301>
¥l¤F¨Ó
<07121>
<8799>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
§h©J
<06680>
<8765>
§A»¡¡G§A²v»â
<03947>
<8804>
¤@¸U
<06235>
<0505>
®³¥±¥L§Q
<05321>
{
<01121>
}{
<0376>
}©M¦è¥¬Û
<02074>
¤H
<01121>
¤W
<04900>
<8804>
¥Lªy
<08396>
¤s
<02022>
¥h
<03212>
<8798>
¡C
Judg4:8
¤Ú©Ô
<01301>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AY¦P§Ú¥h
<03212>
<8799>
¡A§Ú´N¥h
<01980>
<8804>
¡F§AY¤£¦P§Ú¥h
<03212>
<8799>
¡A§Ú´N¤£¥h
<03212>
<8799>
¡C
Judg4:9
©³ªi©Ô
<01683>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥²
<01980>
<8800>
»P§A¦P¥h
<03212>
<8799>
¡A¥u¬O
<0657>
§A¦b©Ò¦æ
<01980>
<8802>
ªº¸ô¤W
<01870>
±o¤£µÛºaÄ£
<08597>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
n±N¦è¦è©Ô
<05516>
¥æ
<04376>
<8799>
¦b¤@Ó°ü¤H
<0802>
¤â¸Ì
<03027>
¡C©ó¬O©³ªi©Ô
<01683>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A»P¤Ú©Ô
<01301>
¤@¦P©¹°ò§C´µ
<06943>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡C
Judg4:10
¤Ú©Ô
<01301>
´N©Û
<02199>
<8686>
»E¦è¥¬Û¤H
<02074>
©M®³¥±¥L§Q¤H
<05321>
¨ì°ò§C´µ
<06943>
¡A¸ò
<07272>
¥L¤W¥h
<05927>
<8799>
ªº¦³¤@¸U
<06235>
<0505>
¤H
<0376>
¡C©³ªi©Ô
<01683>
¤]¦P¥L¤W¥h
<05927>
<8799>
¡C
Judg4:12
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¦è¦è©Ô
<05516>
»¡¡G¨È¤ñ®¿µÚ
<042>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú©Ô
<01301>
¤w¸g¤W
<05927>
<8804>
¥Lªy
<08396>
¤s
<02022>
¤F¡C
Judg4:14
©³ªi©Ô
<01683>
¹ï¤Ú©Ô
<01301>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡A¤µ¤é
<03117>
´N¬OC©MµØ
<03068>
±N¦è¦è©Ô
<05516>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
§A¤â
<03027>
ªº¤é¤l¡CC©MµØ
<03068>
°Z¤£¦b§A«eÀY
<06440>
¦æ
<03318>
<8804>
»ò¡H©ó¬O¤Ú©Ô
<01301>
¤U
<03381>
<8799>
¤F¥Lªy
<08396>
¤s
<02022>
¡A¸òÀH
<0310>
¥L¦³¤@¸U
<06235>
<0505>
¤H
<0376>
¡C
Judg4:15
C©MµØ
<03068>
¨Ï¦è¦è©Ô
<05516>
©M¥L¤@¤Á¨®½ø
<07393>
¥þx
<04264>
¼ì¶Ã
<02000>
<8799>
¡A¦b¤Ú©Ô
<01301>
±«e
<06440>
³Q¤M
<02719>
{
<06310>
}±þ±Ñ¡F¦è¦è©Ô
<05516>
¤U
<03381>
<8799>
¨®
<04818>
¨B¦æ
<07272>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡C
Judg4:16
¤Ú©Ô
<01301>
°l
<07291>
<8804>
»°
<0310>
¨®½ø
<07393>
¡Bx¶¤
<04264>
¡Aª½¨ì¥~¨¹¤H
<01471>
ªº®Lù³]
<02800>
¡C¦è¦è©Ô
<05516>
ªº¥þx
<04264>
³£Ë¦b
<05307>
<8799>
¤M
<02719>
¤U
<06310>
¡A¨S¦³¯d¤U
<07604>
<8738>
¤@¤H
<0259>
¡C
Judg4:22
¤Ú©Ô
<01301>
°l»°
<07291>
<8802>
¦è¦è©Ô
<05516>
ªº®ÉÔ¡A¶®»õ
<03278>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨Ó½}
<03212>
<8798>
¡A§Ú±N§A©Ò´M§ä
<01245>
<8764>
ªº¤H
<0376>
µ¹§A¬Ý
<07200>
<8686>
¡C¥L´N¶i
<0935>
<8799>
¤J±b´×¡A¬Ý¨£¦è¦è©Ô
<05516>
¤w¸g¦º¤F
<04191>
<8801>
¡A˦b
<05307>
<8802>
¦a¤W¡AéȤl
<03489>
ÁÙ¦b¥LÆK¤¤
<07541>
¡C
Judg5:1
¨º®É
<03117>
¡A©³ªi©Ô
<01683>
©M¨È¤ñ®¿µÚ
<042>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú©Ô
<01301>
§@ºq
<07891>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G
Judg5:12
©³ªi©Ô
<01683>
°Ú¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡I¿³°_
<05782>
<8798>
¡I§A·í¿³°_
<05782>
<8798>
¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡A°Ûºq
<01696>
<8761>
<07892>
¡C¨È¤ñ®¿µÚ
<042>
ªº¨à¤l
<01121>
¤Ú©Ô
<01301>
°Ú¡A§A·í¾Ä¿³
<06965>
<8798>
¡A¾Û±°
<07617>
<8798>
§Aªº¼Ä¤H{
<07628>
}¡C
Judg5:15
¥HÂÄ{
<03485>
ªºº»â
<08269>
»P©³ªi©Ô
<01683>
¦P¨Ó¡F¥HÂÄ{
<03485>
«ç¼Ë¡A¤Ú©Ô
<01301>
¤]«ç¼Ë¡C²³¤H³£¸òÀH
<07971>
<8795>
<07272>
¤Ú©Ô½Ä¤U¥ì
<06010>
¡F¦b¬y«K
<07205>
ªº·Ë¤ô
<06390>
®Ç¦³¤ß
<03820>
¤¤©w¤j
<01419>
§Ó
<02711>
ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ